pdf file para o download : ))

f1cc40 c13n71f1c4?

junho 15, 2024

3571v3 c0nv3r54nd0 c0m 1 4m190 d3 m35m4 1d4d3,

n45c1d0 74m83m n0 1n1c10 d05 4n05 1970

 – 3 n3554 h0r4 3 473 80m qu3 n05 d145 47u415

mu1705 n40 54184m f423r c0n745 d3 c483c4 ; )

f4l4m05 c0m0 73m05 v1v1d0 3 n05 4d4p74d0

n3574 73rr4 3m c0n574n73 7r4n5f0rm4c40.

h4v14 3m 5u4 f4l4 um c3r70 70m d3 m3l4nc0l14,

4f1n4l, r34lm3n73 p4554m05 p0r mu174 c0154:

mud4nc45 cl1m471c45, 930-p0l171c45, 73cn0l091c45,

c0mp0r74m3n7415 3 d4 1nf0rm4c40. 7ud0 1550

4l3m d0 proc3550 n47ur4l d3 3nv3lh3c1m3n70

 – 3, pr1nc1p4lm3n73, 4m4dur3c1m3n70, p4r4

qu3m r34lm3n73 53 1mp0r74 c0m 1550.

d3n7r3 05 f4705 h1570r1c05 m415 m4rc4n735

d4 n0554 93r4c40 p0550 3l3nc4r 4 9u3rr4 d0

v137n4n, 4 qu3d4 d45 70rr35 93m345 3 4 c0v1d-19.

3 c3r70 qu3 35545 7r4n5f0rm4c035 con71nu4r40

0c0rr3nd0 3m r17m0 c4d4 v32 m415 4c3l3r4d0;

3×1573 m0m3n7um p4r4 1550, p0570 qu3 3574m05

n4 3×474 7r4n51c40 d4 3r4 d3 p31x35 p4r4 4 d3 4qu4r10.

p4r4 qu3m 3 m415 n0v0 3 u54 1 5m4r7ph0n3, 3 l0uc0

1m491n4r qu3 n05 4n05 80 45 l1nh45 d3 73l3f0n3 f1x0

3r4m 71d45 c0m0 1nd1c471v0 d3 r1qu324; 83n5 p4r4

1nv3571m3n70 qu3 p0d14m 53r 4lu94d05 0u v3nd1d05   

(3 0 4p4r3lh0 73l3f0n1c0 3m 51, 1 pr0du70 73cn0l091c0

3 357371c0); p0d3nd0, c0m mu174 4857r4c40,

53r3m c0mp4r4d05 c0m 45 47u415 cr1p70m03d45.

3u 0lh0 p4r4 7r45 3 p3rc380 1550 7ud0 c0m 9r4nd3

d35lum8r4m3n70. n40 h4 1 c0n074c40 54ud051574

0u v135 m3l4nc0l1c0 3m m1nh45 p4l4vr45

 – 53qu3r 540 p4l4vr45 : ))

h4 1 m35, m415 0u m3n05, 3u fu1 d149n0571c4d0

d148371c0. v1 n1550 0p0r7un1d4d3 d3 mud4r

4l9un5 d3 m3u5 h481705: 70m4r 1n5ul1n4 p3l4

m4nh4, c0n7r0l4r 4 9l1c053 n0 54n9u3 p4r4 qu3

f1qu3 pr0x1m4 d3 100, 3v174r 05 p1c05 d3 9l1c053

 – 1d34lm3n73 3l4 d3v3 p3rm4n3c3r c0n574n73.

 p4r4 471n91r 3554 m374: 4l1m3n74c40 54ud4v3l,

471v1d4d3 f151c4, 8383r mu174 49u4, qu4l1d4d3

d3 50n0, 23r0 4cuc4r, 23r0 m4554, 23r0 8381d45

4llc00l1c45 (3xc370 1 c4l1c3 d3 v1nh0 71n70 53c0,

p4r4 3l3v4r 0 35p1r170 ; )

p0550 d123r qu3 3554 5u8174 mud4nc4 d3 h481705,

1mp0574 p3l4 n47ur324, 73m f3170 mu170 83m.  

51n70-m3 d15p0570 3 3m m3lh0r f0rm4 c0m0 n40

3571v3 n05 ul71m05 15 4n05 (4nd4v4 d35l31x4d0

c0m190 m35m0, 73nh0 d3 4dm171r).

3 1550 53 r3fl373 n05 mul71pl05 45p3c705 d4 v1d4,

473 n05 m415 5u715, 4 m3d1d4 qu3 p45531 4 d4r

m415 473nc40 40 m3u v31cul0 c0rp0r30 3 45 m1nh45

c3lul45. pr0cur0 53r 93n3r050 c0m 3l45 p0rqu3 531

qu3 n3573 n1v3l 53 d4 4 n0554 c0n3x40 c0m 4 n47ur324.

“m3n5 54n4 1n c0rp0r3 54n0”

p3n50 3n740 num v1d3094m3.

v0c3 c0n539u3 3n73nd3r 1550?

v4m05 p4554nd0 p0r f4535 3 h4 45p3c705

74n70 1n73rn05 qu4n70 3x73rn05 n3573 j090.

05 f470r35 3x73rn05 n40 p0d3m05 mud4r

3, p4r4 35735, 73m05 d3 d353nv0lv3r

73n4c1d4d3 3 r351l13nc14.

p4r4 05 f470r35 1n73rn05, 4 n0554 473nc40

3 4m124d3 c0m 0 j094d0r 1n73rn0 d3 c4d4 1

 – 0 4l1nh4m3n70 3n7r3 m3n73 3 35p1r170,

0 3u 5up3r10r, n0554 4lm4 0u m0n4d4…

d3 0 n0m3 qu3 qu153r,

m45 3×1573 4l90 l4 f0r4…  

3m n0550 1n71m0 5483m05 d1550.

v1v3m05 num4 m47r1x?

num v1d3094m3 d3 d1m3n5035 c05m1c45

c0m0 1m491n4m 4l9un5?

pr3f1r0 n40 d4r n0m3 0u 73n74r 3xpl1c4r

0 qu3 41nd4 m0r4 3m m3u 1nc0n5c13n73.

cr310 qu3 7ud0 1550 3 4 n47ur324,

qu3 50m05 p4r73 d4 n47ur324,

3 3574m05 70d05 l194d05 47r4v35 d3l4.

4 3r4 d3 4qu4r10 d3v3 53r 1 n0v0 c4p17ul0  

d3554 f1cc40 c13n71f1c4.

1 f453 0nd3 3 1n3v174v3l c0n74rm05

un5 c0m 05 0u7r05: 4 mud4nc4 d0 p4r4d19m4

d4 c0mp371c40 p4r4 v1v3nc14rm05 1

p4dr40 m415 3l3v4d0 d4 c0n5c13nc14.

3mp4714 3 c0l480r4c40.  

4 n47ur324 3x191r4 1550 d3 n05.

4f1n4l, 4 v1d4 num c0n73x70 m415 4mpl0,

n40 p0d3 53r r3du21d4 4 1 f1lm3 d3 f1cc40

c13n71f1c4 0u 4 1 j090, c0m0 mu1705 0 f423m.

v0c3 l3 4m0r n35745 l37r45 m157ur4d45

c0m num3r05?

n40 540 p4l4vr45 4p3n45.

Dois Contos

novembro 15, 2021

Estou muito contente com o lançamento de “Dois Contos” pela Amazon Kindle Direct Publishing. Finalmente – depois de 15 anos de escritos! – estes contos foram compilados neste breve e profundo livro, estando disponível aos leitores de ficção científica e realismo mágico.

A arte da capa e a diagramação foram cuidadosamente elaboradas pelo meu amigo e parceiro de escrita André Fenili.

O prefácio e a revisão do texto foram dois imensos presentes de minha amiga e também parceira de escrita Marcela Bombicino Granado.

Além disso, acrescentamos comentários sobre essa experiência de parceria na escrita e as nossas impressões pessoais quanto ao estado das coisas nos dias de hoje.

Espero que gostem!

xerxes_versus_dick

         

Enquanto eu sofria um desmaio súbito – e sem nenhuma causa aparente – D. e P. estavam reunidos noutro canto da cidade, discutindo como reduzir os seus gastos com o meu salário, como forma de maximizar os dividendos para as suas respectivas empresas. Ser funcionário terceirizado tem dessas coisas. Dois chefes, duas empresas que precisam fechar o mês no azul. E Você, além de ter de trabalhar com o que quer que te mandem fazer, precisa também fechar o mês no azul, para sobreviver.

        

Foi no início do mês de agosto de 2016 que eu tive a infeliz ideia de iniciar a leitura da obra “Eu Estou Vivo e Vocês Estão Mortos” de Emmanuel Carrére, recém publicada pela Editora Aleph aqui no Brasil. Para quem não sabe do que se trata, “Eu Estou Vivo e Vocês Estão Mortos” é a controvertida biografia do escritor Philip K. Dick (PKD).

        

O estadunidense Philip K. Dick – falecido aos 53 anos no dia 02 de março de 1982 – escreveu “Ubik”, “O Homem do Castelo do Alto”, “VALIS”, “O Homem Duplo”, dentre muitas outras obras que deram novo significado ao gênero da ficção científica. Grandes sucessos do cinema como “Blade Runner”, “Minority Report”, “Total Recall”, “Screamers”, “Paycheck”, “Impostor”, “Next”, “A Scanner Darkly” e “The Adjustment Bureau” são adaptações dos livros de PKD.

         

Até aí tudo bem, e Você pode estar pensando: este tal Philip K. Dick era um sortudo. Acontece que não é bem assim: PKD teve uma vida muito difícil. Ele tinha grande dificuldade em se relacionar com as pessoas, era esquizofrênico, paranoico e hipocondríaco, tendo sido internado duas vezes por acessos de loucura. Apesar da genialidade manifesta em suas obras, morreu praticamente desconhecido, tendo sofrido restrições financeiras ao longo de sua vida – uma condição bastante distinta do glamour que seu nome exerce no meio literário, naquele do cinema ou da ficção científica dos nossos dias.

          

Por mais triste ou depressiva que seja a vida de Philip K. Dick, pode ainda assim ser uma ótima estória, especialmente por se tratar da história de um dos maiores escritores de ficção científica. Mas o momento não era bom. E o tempo estava a favor dele, e não a meu favor.

          

O câncer neuroendócrino (NET) é maligno. O tumor NET de grau 3 acontece em 20% das ocorrências, sendo as suas principais vítimas do sexo masculino. Patologias associadas são esporádicas. Se o câncer apresenta-se em um tumor único, variando de 2 a 5 centímetros, especialmente no pâncreas, o prognóstico é pobre. E a morte iminente.

             

Eu vinha fazendo muitos exames e consultas, em médicos de diferentes especialidades, para a investigação das causas de dois desmaios súbitos. Não poderia haver momento mais inoportuno para a minha convalescença: a crise econômica em alta e a empresa reduzindo pontualmente o seu quadro. Eu, por ser terceiro, estava literalmente com o cu na mão.

             

Como não havia o que fazer, eu lia “Eu Estou Vivo e Vocês Estão Mortos” de Emmanuel Carrére nas salas de espera dos consultórios. Foi quando aconteceu: eu recebi o diagnóstico de um câncer neuroendócrino na mesma semana em que P. e F. me convocaram para uma reunião. Eles aventavam a possibilidade da mudança de uma empresa para outra, falavam da crise econômica, formas de se reduzir a carga tributária e blá, blá, blá, blá. Eu, com o pensamento longe, só torcendo para que estivesse adormecido, para que tudo aquilo não passasse de um simples pesadelo. Mas que nada, esta era a minha realidade e eu tinha de encará-la de frente. Ponto para Philip K. Dick.

            

Tumores múltiplos de até 2 centímetros caracterizam o câncer neuroendócrino de grau 2. Esta variante é responsável por 10% das ocorrências do NET, sendo igualmente observada em homens e mulheres. Geralmente estão associadas a outras patologias, dentre as quais Zollinger Ellison e MEN-1. O prognóstico, na maior parte dos casos, é bom.

            

Então eu tomei a firme decisão de continuar trabalhando e não revelei o diagnóstico aos meus colegas de empresa – apesar das minhas escapadelas para as consultas médicas e os exames, que estavam me levando às raias da loucura. Confesso que a leitura de “Eu Estou Vivo e Vocês Estão Mortos”, naquele momento em específico, não contribuía em nada para serenar os meus ânimos. Muito pelo contrário. Ainda assim, levei ao extremo a convicção de não esmorecer.

             

O auge da minha ansiedade ocorreu na segunda semana de setembro, enquanto eu aguardava o resultado da tomografia computadorizada de abdome superior, feita com contraste, cujo laudo informaria se eu tinha focos de NET espalhados pelo corpo ou, se no meu caso, este estava restrito a um único órgão. E nessa semana eu me senti particularmente próximo de PKD.

              

Um ou múltiplos tumores de tamanhos inferiores a 1 centímetro caracterizam o câncer neuroendócrino de grau 1. Esta variante da doença responde por 70% dos casos, sendo a sua ocorrência predominante no sexo feminino. O tumor NET grau 1 está associado à gastrite crônica atrófica e à anemia perniciosa.

             

Para a minha sorte, era este o meu caso: um único e pequeno tumor NET de grau 1, identificado e retirado através de endoscopia. Ponto para mim. Agora, já próximo ao final do mês de setembro, com o início da primavera e o termino da leitura de “Eu Estou Vivo e Vocês Estão Mortos”, experimento a sensação de renascimento, de esperança renovada.

             

Philip K. Dick, eu estou vivo e é Você quem está morto! (Você venceu esta batalha, Jorge Xerxes, mas eu ainda vou trazê-lo para junto de mim! Parece que posso ouvi-lo sussurrar ao meu ouvido).

            

Independente dessa nossa disputa, eu me curvo ante a genialidade de PKD e ao ótimo livro de Emmanuel Carrére, que me acompanharam nos últimos dois meses. Apresento, a seguir, alguns trechos colecionados dessa aventura, que podem não significar nada para muita gente, mas representam muito para mim.

            

*    *    *

            

Ele brincou um momento com a ideia de trocar seu cérebro, durante o tempo de um livro, pelo cérebro de Nixon, depois abandonou a ideia: Phil Dick acordando um belo dia na pele do senador da Califórnia e este, na pele de um escriba de Berkeley, o que certamente daria uma bela história, fértil em repercussões. Mas não era nisso que ele pensava. Num manual de filosofia, ele tinha descoberto a distinção entre o idios kosmos, a visão singular do universo que cada um de nós leva dentro da cabeça, e o koino kosmos, que passa pelo universo objetivo. Enquanto falamos da “realidade”, nos referimos por comodidade ao koino kosmos, mas este não existe, propriamente falando: sua percepção resulta de um acordo convencional entre os homens, desconfiados de que suas relações se desenrolam sobre um terreno estável; é uma espécie de ficção diplomática, o menor denominador comum entre o meu idios kosmos e o de meus vizinhos.

               

Na verdade, sua ideia não era trocar o seu idios kosmos pelo de outra pessoa – correndo o risco de nem se dar conta disso, pois ele seria essa outra pessoa, e não mais si próprio –, mas visitar o idios kosmos de outra pessoa sem se desfazer do seu. De nele viajar como se fosse um país estrangeiro. Ele precisaria só de um artifício para possibilitar essa viagem, e o gênero com que ele trabalhava tinha pelo menos a vantagem de lhe permitir uma profusão dessas coisas. Na mesma noite, ele digitou essas linhas, um notável apanhado daquilo que, em ficção científica, é capaz de persuadir parte importante do público cultivado a se arriscar até a página seguinte:

               

“Em 2 de outubro de 1959, o defletor do feixe de prótons do Bevatron de Belmont sofreu uma avaria: um arco de 6 milhões de volts disparou rumo ao teto da sala, queimando tudo o que estava no caminho, em especial a plataforma de observação sobre a qual estavam oito pessoas. Elas caíram no chão e nele permaneceram, feridas ou mergulhadas no coma até que o campo magnético foi interrompido e as radiações mais rigorosas foram parcialmente reabsorvidas.”

             

*    *    *

               

Como romances em que o herói é um escritor despertam legítima desconfiança dos editores, ele mudou de nome e de emprego em “O homem mais importante do mundo”. Há muitos anos, depois de ter obtido sucesso pela primeira vez, Ragle Gumm ganha a vida respondendo às perguntas de um concurso organizado pela gazeta local e intitulado “Onde estará o homenzinho verde amanhã?”

              

*    *    *

             

Ele também tinha lido numa revista de vulgarização o registro de uma experiência psicológica: são traçados dois riscos num quadro negro, o primeiro deles, A, claramente mais longo que o segundo, B. Depois o quadro é mostrado a um grupo de cinco pessoas ao qual se pede para que digam qual é o mais longo, A ou B. Depois de todo mundo gargalhar diante de um teste ridiculamente fácil desses, cada um responde. Quatro membros do grupo, cúmplices do pesquisador, afirmam, contra as evidências, que B é mais longo do que A. O quinto membro, que na verdade é o sujeito da experiência, acaba, invariavelmente e à custa de um grande transtorno psíquico, por rejeitar o testemunho dos seus sentidos e se une a opinião geral. É esse tipo de experiência que os Estados totalitários levaram à grande escala. Eles desenvolveram a capacidade de mostrar uma cadeira para uma pessoa e fazê-las dizer que é uma mesa. Melhor: de fazê-las acreditar nisso. Desse ponto de vista, aquilo que ele, impulsionado pelo oráculo, tinha contado em seu livro, não era de todo absurdo. Tinha inclusive atingido uma verdade profunda.

               

*    *    *

                

Como o oráculo havia previsto, “O homem do castelo do alto” foi o primeiro sucesso de sua carreira: ele ganhou o prêmio Hugo, a mais importante recompensa que um autor de ficção científica americano pode esperar.

            

*    *    *

            

Depois que um oráculo de 5 mil anos de idade lhe havia assegurado a “verdade interior”, ele mergulhou de maneira metódica no labirinto do seu idios kosmos. Sua “idiotice” pessoal agora se organizava em torno da intuição de que não só é impossível apreender o real diretamente, posto que passa pelo filtro da subjetividade de cada um, mas que o consenso um pouco generalizado em relação a isso resulta de uma enganação. Aquilo que todos os seres razoáveis concordam em considerar realidade, para além de suas diferenças de percepção e julgamento, não passa de uma ilusão, um simulacro forjado ou por uma minoria para se aproveitar da maioria, ou por uma potência exterior para se aproveitar de todo mundo. O que chamamos de realidade não é a realidade.

                

*    *    *

                 

Então, um psiquiatra melífluo lhe apresenta uma tese em voga, segundo a qual o autismo e a esquizofrenia são, de modo geral, problemas da percepção do tempo: o que distingue a existência do esquizofrênico da nossa é que ele tem tudo, quer queira ou não – como se todo o rolo do filme a que assistimos desfilando imagem atrás de imagem tivesse lhe caído na cabeça. Para ele, a causalidade não existe, e sim, em seu lugar, esse princípio de conexão desprovido de causa que Wolfgang Pauli chamou de “sincronicidade” e pelo qual Jung, substituindo um enigma por outro, pretendia explicar as coincidências. Como uma pessoa sob o efeito do LSD ou como Deus, por mais que se conheça a maneira do seu idios kosmos, ele está mergulhado num presente eterno. A realidade lhe chega num bloco: uma espécie de acidente de carro perpétuo, que segue persistindo e persistirá para sempre. De certa maneira, é possível defender que um esquizofrênico tem acesso àquilo que chamamos de futuro.

                

*    *    *

                 

No romance, a crise se produz quando o blade runner, por motivos mais eróticos do que evangélicos ou turingianos, começa a sentir empatia por uma de suas presas, mais precisamente por uma dentre elas. Essa falha profissional é, ao mesmo tempo, facilitada e agravada por um novo dado: os fabricantes pregaram uma peça particularmente viciosa nos androides mais sofisticados, implantando em seus programas uma memória fictícia que faz com que eles acreditem que são humanos. Eles têm lembranças de infância, impressões de dejá-vù e emoções como os homens. Nada os distingue do lado de fora, tampouco do lado de dentro. Eles simplesmente não sabem. E quando se tornam suspeitos e são submetidos ao teste, ficam danados como qualquer um de nós ficaria. “Você vai me dizer a verdade, hein? Se eu for um androide, você vai me dizer?” É curioso encontrar na pluma de um escritor de ficção científica, além de um deplorável estilista, esse tipo de trechos memoráveis que causam não só arrepios, mas também a certeza de tocar em algo essencial, fundador. Entrever um abismo que faz parte de nós e que ninguém tinha sondado. Blade Runner comporta um desses instantes: o grito de horror do androide que descobre a sua condição. Um horror absoluto, sem remédio nem consolação, a partir do qual tudo se torna monstruosamente possível.

                

*    *    *

                 

Essa caixa de empatia, instrumento de um culto clandestino na sociedade policial onde se pratica também a caça de androides, tem a aparência de um pequeno televisor com punhos. Aquele que puxa os punhos e se inclina sobre a caixa logo assiste a uma cena cuja repetição consiste no núcleo do culto: um homem velho, do qual a única coisa que se sabe é que se chama Mercer, escala com dificuldade o declive de uma montanha e, ao longo dessa subida, é apedrejado. Mas um adepto do “mercerismo” não se contenta em apenas assistir, ele tem que participar. São os seus pés que se embaralham sobre o chão acidentado, a sua carne é atingida pelas pedras, a sua alma que está triste a ponto de morrer e, no entanto, também está inexplicavelmente feliz. Ele se funde em Mercer e também em todos aqueles que puxaram os punhos de sua caixa de empatia simultaneamente na Terra e nos planetas colonizados. Ele sente os outros ao redor de si, igualmente sofredores e exultantes. Ele os incorpora. A fusão com Mercer, percurso da cruz e da comunhão com os santos, é o exato oposto da tradução sob o controle de Palmer Eldritch: ela não isola, mas une; não traz perdas, mas salvação. E sempre se renova. Ao chegar no topo da montanha, Mercer cai e agoniza. Levado ao sepulcro, ele torna a se levantar. “Sempre, e nós junto com ele”, diz o herói maravilhado. “É isso que faz com que nós também sejamos eternos.” Tudo isso desagrada sobremaneira o poder temporário, que considera o culto ilegal, persegue seus adeptos e conduz uma vigorosa campanha ideológica contra sua fé. Colocando uma caixa contra a outra, logicamente o instrumento dessa campanha era a televisão, cujo apresentador queridinho, Buster Gente Fina, ridiculariza noite após noite, essa pulsão masoquista que leva os mercerianos a fugir da realidade para sofrer em conjunto. Se fosse para viver um momento agradável, vá lá, mas levar pedradas e partilhar das tristezas de milhares de desconhecidos ultrapassava o seu entendimento, ainda mais considerando que era tão simples ajustar mecanicamente o seu humor para ter uma alegria permanente ou até mesmo uma boa e velha depressão laica. Por volta do fim do romance, Buster Gente Fina chuta o pau da barraca ao revelar, com provas à mão, que o mercerismo é um embuste, o ópio do povo forjado pelo governo que, maquiavélico, organizou sua proibição somente para impulsionar ainda mais o consumo. A cena da montanha é gravada em estúdio e transmitida por um canal diferente do programa televisivo, mas tem a mesma natureza. O próprio Mercer, cujos sectários se perguntavam no começo se era de fato um homem ou uma entidade arquetípica qualquer introduzida na cultura terráquea por uma insondável vontade cósmica, não passa de um ator alcoólatra de quinta categoria, sobrevivente de séries de televisão moribundas e que, para fazer o papel de sua vida, molestado por pedras de borracha e sangrando ketchup, só sofreu mesmo, durante as filmagens, o desmame de uísque. Com esses pesados gracejos de Buster Gente Fina, toda a esperança religiosa do homem parece estar arruinada. Entretanto, não é bem assim. Numa cena realmente magnífica em que Dick transpõe o encontro de Emaús, Mercer aparece para um desses discípulos, um blade runner prostrado diante da caixa de empatia que agora preenche o chuvisco da televisão quando os programas se encerram, explicando-lhe tranquilamente que tudo o que o Buster Gente Fina dissera era verdade, tudo mesmo, incluindo o detalhe do uísque, que foi uma abstinência muito desagradável para o velho ator acoólatra, mas que isso não mudava nada. Absolutamente nada. “Porque você está aqui e eu estou aqui.”

                

*    *    *

                 

Nesse ponto da discussão, o bispo assumia um ar incomodado de quem hesita em desenganar uma criança que acredita em Papai Noel. Acompanhado de Maren, ele ia a Londres a cada dois ou três meses para encontrar John Allegro, um exegeta que representava a Grã-Bretanha na equipe internacional encarregada de estudar e publicar os Manuscritos do Mar Morto. Ele voltava de cada uma dessas viagens ao mesmo tempo destruído e hiper-excitado, portando verdades escandalosas. De acordo com as últimas novidades que ele comunicava com temor e deleite ao mesmo tempo, parecia mesmo que os Evangelhos eram um embuste, e, Jesus, o epígono da seita dos essênios em torno do qual um bando de judeus malandros havia construído uma fraude colossal. Diante dessas revelações – “científicas”, insistia o bispo, o dedo indicador erguido –, Dick se viu no papel de defensor dos dogmas, algo que não desagradava nem o seu espírito de contradição, nem seus votos mais profundos. Às investidas de seu amigo, ele respondia igual a Mercer: “Tudo bem, mas, mesmo que seja verdade, isso não muda nada. Você me leva a pensar naquele universitário segundo o qual Hamlet não foi escrito por Shakespeare, mas sim por um sujeito que tinha o mesmo nome. Se você acredita que Cristo era o filho de Deus, que Ele ressuscitou e matou a morte, sempre podemos lhe provar por a + b que Ele não passava de um personagem de segundo plano ou até mesmo que Ele nem existiu – isso não muda absolutamente nada. Você tem toda a razão em buscar a verdade, mas deveria saber que a verdade é Ele. Caso contrário, todas as suas resoluções significam apenas que você não acredita n’Ele, ou seja, que você é ignorante.” O bispo devia confessar que não tinha mais tanta certeza assim de acreditar na religião à qual servia. E que isso o deixava inquieto.

                

*    *    *

                 

Quando essa ideia lhe ocorreu, Dick ficou aterrorizado. Porque aquela substância miraculosa que ele tinha apresentado como um inencontrável produto de consumo corriqueiro, como um pertinente paradoxo, não representava a seus olhos apenas comprimidos capazes de restaurar o domínio do mundo, mas sim, e de maneira muito mais profunda, a potência redentora que nos prende às garras da entropia, à perversidade do demiurgo, à morte. Ele se divertia – cada um diverte seus cupins como pode – colocando na epígrafe de cada capítulo do livro um slogan publicitário vangloriando uma das diversas virtudes do produto, à moda de Runciter: “A melhor forma de pedir uma cerveja é gritar Ubik.” “Ubik instantâneo possui todo o sabor fresco do café recém-coado.” “Desperte para Ubik e seja extraordinário.” “Se você está se sentindo no fundo do posso por causa das preocupações com dinheiro, fale com a moça da Ubik Poupanças & Empréstimos.” “O novo sutiã Ubik extra suave e o sutiã especial Ubik longline significam ‘erga os braços e fique mais curvilínea na mesma hora!’” “Será que tenho mau hálito, Tom? Ed, se está preocupado com isso, experimente o novo e atual Ubik, com ação espumante germicida.” Mas, ao chegar ao final, em vez de fazer um pastiche da Madison Avenue, ele recorreu ao prólogo de São João (e a um pouco do primeiro poema do Tao Te King): “Eu sou Ubik. Antes que o universo fosse, eu sou. Eu fiz os sóis, eu fiz os mundos. Eu criei a vida e os lugares que elas habitam. Eu as transfiro para cá, eu as ponho ali. Elas seguem minhas ordens, fazem o que mando. Eu sou o verbo e o meu nome nunca é dito, o nome que ninguém conhece. Eu sou chamado de Ubik, mas este não é o meu nome. Eu sou. Eu sempre serei.”

                

*    *    *

                 

Em pânico ele escreveu o final do livro. Nada além de uma corrida tresloucada, batizada por mortes e metamorfoses atrozes, ao longo da qual Joe Chip tenta, ao mesmo tempo, colocar as mãos num frasco de Ubik ainda isento de regressão e identificar as forças que disputavam aquele limbo. “Acho”, disse a si mesmo, “que não encontramos nosso inimigo cara a cara, nem nosso amigo.” Dick se perguntava que rosto daria a esse Amigo, do qual Runciter era apenas um representante: jovens e caridosas mulheres percorrem a meia-vida, trazendo consigo um pouco de Ubik e uma frágil esperança, antes de desaparecer num sopro. Elas deixam poucas lembranças. Por outro lado, ele sabia muito bem que, tivesse o Inimigo o rosto que fosse, ele tinha cruzado várias vezes em sonho com seu olhar angustiante e cruel de um roedor psicótico. Em Ubik, ele lhe deu o nome de Jory. Trata-se de uma criança morta na tenra idade que foi colocada em situação de meia-vida no Moratório Entes Queridos. Dotado, por causa de sua juventude, de uma energia encefálica maior do que os ocupantes dos outros caixões, ele se vale da fusão entre os seus fluxos mentais para devorá-los literalmente, como um emissor de rádio mais potente faz com seus vizinhos de freqüência. A seu bel-prazer, ele molda o universo onde essas consciências se movem para torturá-las, enganá-las e atraí-las a um canto da imensa teia tecida para recebê-los. Morto, ele sobrevive e aumenta a potência da morte ao absorver o que resta de vida dos outros mortos. E essa criança era um gêmeo.

                

*    *    *

                 

Nancy não agüentava mais suas crises, as drogas, o medo de ficar louco. Ela própria estava sentindo próxima a reaproximação de sua depressão. Em setembro, partiu, levando com ela a filha Isa. Então com três anos de idade, a pequena viu, pelo vidro do banco de trás, seu pai correndo atrás do carro e sua silhueta se apequenando, depois viraram a esquina e ela não mais o viu.

                

*    *    *

                 

Ao fim de duas semanas, acharam que ele tinha esfregado privadas o bastante e, como tinham por princípio de usar as capacidades de cada um da melhor forma possível, ele foi parar detrás de uma máquina de escrever. Num currículo, aquilo que ele fazia pelo nome de relações públicas: compilava relatórios sobre as atividades de X-Kalay, classificava recortes de matérias sobre problemas com drogas e escrevia cartas solicitando a generosidade de eventuais doadores. Em seus momentos livres, desenvolvia uma teoria sobre o funcionamento do centro que, segundo ele, abrigava um laboratório onde se fabricava heroína. A mesma mão distribuía o veneno e o contraveneno, a fim de criar um novo tipo de indivíduo: o cidadão dócil e alienado da sociedade do futuro, transformado em escravo pela organização, que lhe ensinava a amar e odiar o único mestre capaz de protegê-lo. E Dick tinha se tornado uma das engrenagens dessa organização, ocupando um maravilhoso posto de observação. Vestido com uma blusa branca, ele vistoriava os corredores com um ar desenvolto e abria todas as portas na esperança de encontrar um acesso ao tal laboratório clandestino. Suas desconfianças não o impediam de, a cada vez que cruzava com um membro da equipe, exprimir sua gratidão de maneira calorosa e sincera: pela primeira vez na vida ele se sentia útil; tinha encontrado uma família; se o quisessem ali, ele ficaria em X-Kalay a vida toda, dando o melhor de si para os pobres drogados, seus semelhantes, seus irmãos.

                

*    *    *

                 

Até onde conseguia remontar, ele sempre afastara com todo o seu ser a ideia de que aquilo que lhe acontecia poderia ser fruto do acaso, uma dança de elétrons desprovida de coreógrafo, meras combinações aleatórias. Para ele, tudo precisava ter um sentido, e toda sua vida tinha sido vivida e escrutinada em função desse postulado. Ora, a partir da ideia que tudo tem um significado escondido, esbarra-se fatalmente na concepção de uma intenção. Quando a vida é encarada como um desenho, logo se chega a vê-la também como uma execução de um plano, questionando quem seria o responsável por seu traçado. Essa intuição que nos acomete a todos de maneira mais ou menos vergonhosa atinge sua medida plena em dois sistemas de pensamento: o primeiro era a fé religiosa e o segundo, a paranóia; e, por ter experimentado as duas coisas, ele duvidava cada vez mais que houvesse uma diferença entre elas. Calejado, ele não queria acreditar mais que o real era o disfarce de uma outra coisa, uma tapeçaria que, ao tecer, vemos somente a parte de trás, mas cuja parte da frente nos será um dia revelada, na glória. Ele tinha percorrido longamente a ladainha de São Paulo e do Ursinho Pooh: “Agora estamos nos vendo num espelho sombrio, mas um dia chegaremos a ver e seremos vistos face a face… Estaremos noutro ponto da floresta, onde sempre haverá uma criança com seu urso.” Tinha chegado a hora de fazer as pazes com a áspera sabedoria de Lucrécio: “Não sentiremos mais nada porque não sentiremos mais”; não existirá mais ninguém para ser visto frente a frente à luz plena, e aquilo que agora se acredita estar vendo num espelho sombrio não passa de nosso reflexo deformado pelo medo de morrer e de ter sofrido sem razão. Por mais que, nas sociedades agnósticas modernas, esse materialismo faça as vezes de expressão oficial do bom senso, ele sabia que poucos eram os homens que, no fundo do coração, se resignavam verdadeiramente a isso de tanto que seus desejos tinham sido feridos. Apesar de tudo, queremos acreditar em algo, encontrar um sentido. A contragosto, ele tinha aprendido até onde isso pode levar: seu dever agora era alertar seus semelhantes. Quando vinham entrevistá-lo, ele exibia essa nova teoria sobre o real, sobre a qual todas as teorias sobre o real são vãs, falsas e puramente sintomáticas. O real é simples, só isso, compacto e idiota como uma pedra. Não existe um fundo falso. Nós sentimos a necessidade de observar e deduzir regras a partir disso para conseguir funcionar na nossa vidinha de todo dia, mas é preciso parar por aí e admitir que a maioria dos acontecimentos se dão por acaso. Com a mesma veemência que antigos stalinistas ou padres excomungados se punham a desancar suas antigas igrejas, ele citava milhares de exemplos de condutas que trazem consigo a mania de procurar um sentido onde não há.

                

*    *    *

                 

Convivendo com a familiaridade lúcida de seu mal, como acontece a alguns grandes doentes, ele fazia uma distinção bastante clara entre: 1) escrever sobre como organizações iguais à X-Kalay na verdade escondem laboratórios clandestinos para produção de drogas ou como Nixon era comunista; 2) acreditar nisso; 3) acreditar que isso era verdade. Ele considerava possível escrever a respeito, na medida em que era autor de ficção científica e que esse ofício consistia justamente em imaginar essas hipóteses, mas achava condenável acreditar nelas. Ele tinha entendido que, acima de tudo, podia acreditar em alguma coisa sem que ela fosse de fato verdade, por que ele não só era escritor de ficção científica, como também um paranóico confirmado e, portanto, tendia a confundir o mundo real com o mundo de seus livros. Ele sentia orgulho dessa lucidez e estava decidido a apoiar-se nela, mas isso não impedia que ele achasse a vida morna sem esse artifício, como costuma acontecer aos sobreviventes de um vício. O último capítulo de Dom Quixote mostra o cavaleiro de triste figura curado de sua loucura e morrendo por causa disso. Durante sua agonia, ele profere discursos tão emocionantes quanto sensatos, celebrando o bom senso de Sancho Pança e maldizendo os romances de cavalaria. É um dos capítulos mais tristes da história da literatura.

                

*    *    *

                 

“Eu sei que você não é mau caráter”, ele reconhecia; “sei que você dá aos pobres, que envia cheques para associações de caridade, que o sofrimento das crianças e dos gatos pode levá-lo às lágrimas. Mas isso não muda em nada o fato de que você continua sendo incapaz de demonstrar empatia. Por mais que você queira e reze, não tem um acesso maior ao outro do que tem ao mundo real e sensorial, à verdadeira vida, da qual um vidro impermeável continua te separando. É isso, o pecado moral, e não é sequer culpa sua. Você é mais vítima do que culpado. O pecado não é uma escolha moral, mas sim uma doença do espírito que o condena a se restringir ao seu próprio comércio, ou seja, a eterna repetição. Você foi atingido por essa doença, constrangido a residir confinado no labirinto do seu cérebro. Você nunca ouve, ouviu ou sequer ouvirá outra coisa senão as fitas magnéticas nas quais sua voz se imprime e se esvazia, em circuito fechado. Não crie ilusão para si mesmo: é ela que você está ouvindo neste exato momento. É ela quem te diz isso. Às vezes você se deixa enrolar, pois para suportar essa voz você teve aprender a forjar outras, fazê-las ecoar, realizando verdadeiros colóquios enquanto ventríloquo. Mas, na realidade, você está sozinho, assim como Palmer Eldritch no mundo que ele esvaziou de substância e cujos habitantes carregavam os seus estigmas.

                

*    *    *

                 

Não tenho como garantir que você esteja errado ao não acreditar em mim, mas posso garantir que você também não teria acreditado em São Paulo. Você teria dado de ombros, falado em epilepsia ou num acesso de um doidivanas, assim como um bando de judeus devotos e gregos cultivados. OK, não tenho nada a dizer contra isso. Também não tenho nada a dizer contra os ecologistas ferrenhos que, por mais que eu ache uma extravagância conceder às árvores e aos animais os mesmos direitos jurídicos que têm os homens, alegam que um tempo atrás não achávamos menos extravagante a possibilidade de conceder este mesmo direito às mulheres e aos negros. Não tenho nada a dizer contra as pessoas que, depois de admitir que aos olhos de nossos ancestrais as tecnologias modernas pareceriam magia, obrigam-me a admitir que as coisas que agora nos parecem ser inexplicáveis e perturbadoras, como você colocou muito bem, e as quais eu escondo embaixo do tapete com uma vassoura, um dia virão a integrar o campo da ciência: aqueles que hoje negam a percepção extra-sensorial teriam condenado Galileu no passado. Pessoalmente, eu desconfio disso.

               

               

             

Este é o seu novo site? Faça login para ativar os recursos de administrador e descartar esta mensagem
Fazer login